De la última visita a Galicia, con motivo de la jornada Sonora05 organizada por el Vicerectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Vigo, quedó pendiente explicar algunos de los proyectos relacionados con Creative Commons que se están desarrollando en Galicia.
Primero hay que agradecer el trabajo realizado por Fernando Garrido y el Consello da Cultura Galega que han sido los responsables de la traducción de las licencias al gallego. Desde julio de 2005, las licencias de Creative Commons adaptadas a la legislación española están en trilungüe: castellano, catalán y gallego. Además de la traducción de los textos legales también se han traducido las partes de la web de Creative Commons que son multilingües como por ejemplo la página de elección de licencia.
Entre los varios proyectos que hay en Galicia quisiera destacar un par:

Ediciós da Rotonda
Ediciós da Rotonda es un proyecto editorial liderado por María Yáñez y Berto que se ha hecho realidad el 7 de noviembre de 2005. Tal como señalan en su web, es la primera editorial de contenidos de libre distribución en gallego. La primera obra que ofrecen es “O home inedito” de Carlos G. Meixide. Está obra está teniendo una gran acogida entre el público gallego como se recoge en la web. Además del texto completo en pdf y texto plano, hay otros elementos com la sinopsi, la lista de personajes, las críticas e incluso un “making of” del libro relatado por el propio autor. El libro está disponible bajo una licencia de Creative Commons

Mediateletipos
Mediateletipos es un sistema de teletipos de arte sonoro, video-arte, cine experimental y arte electrónico. Es un proyecto de Chiu Longina, Pedro Jiménez, Pablo Sanz Almoguera y Juan Gil. En el proyecto también trabaja José Antonio Sarmiento, de la Universidad de Castilla la Mancha.
Este proyecto forma parte del Cluster sonoro donde hay más de diez proyectos englobados en el portal Arte Sonoro. De hecho este proyecto no se limita al ámbito gallego ya que la música y la creación no tiene fronteras.

Esta entrada fue publicada el Martes, Noviembre 15th, 2005 a las 9:18 am y esta archivada como Proyectos. Puedes seguir las respuestas a este mensaje a través del RSS 2.0 feed. Puedes dejar una respuesta, o un trackback desde tu propio site.